altereos

В бесконечной фильмографии Бергмана в прошлом году закрылось несколько пробелов. Помимо кинофильмов шведский режиссер сделал множество телевизионных постановок, две из них мы рассмотрим сегодня. Понимаю, что телевизионные работы Бергмана мало кому интересны - по зрелищности, по привлекательности "картинки" они уступают даже не самым известным бергмановским фильмам. Учитывая, что у новых поколений кинолюбителей укрепляется репутация Бергмана как "занудного устаревшего артхаусника", сложно рассчитывать на всплеск интереса к подобному зрелищу. Однако я попытаюсь восстановить справедливость - Бергман-телепостановщик все-таки создавал качественные произведения, способные обогатить наши представления о кино.

Небольшое занудное вступление:
( Далее )

1985 - Двое блаженных / De två saliga



( Далее )

Ингмар Бергман - не единственный режиссер - постановщик телевизионных фильмов на границе театра и кино. Можно, например, Фассбиндера вспомнить. У каждого - свой метод работы с минималистичным пространством телефильма-телеспектакля. Для Бергмана самое важное - показать сложнейшие психологические состояния героев, используя невероятные артистические таланты своих любимых актеров и актрис.

Наконец-то появился в доступе документальный фильм-воспоминание "Лив и Ингмар" (раздача с русскими субтитрами). Для поклонников и исследователей творчества Бергмана эта работа ценная – все-таки норвежская актриса Лив Ульман внесла серьезный вклад в создание фильмов зрелого и позднего периодов шведского режиссера. И не секрет, что между ними был роман, из которого СМИ пытались раздуть скандал – оба тогда состояли в официальных браках. Собственно, сама Лив Ульман в этом фильме и рассказывает подробности их с Ингмаром отношений. Воспоминания актрисы достаточно интимные, видно, что она не стесняется ни режиссера-документалиста, ни зрителей. Во время съемок ей 72-73 года, и в одной из сцен, где она показывает романтичные заметки, нарисованные Ингмаром фломастером на холодильнике, она философски заявляет: "Скоро они высветут на солнце и исчезнут. И я тоже..." Так что, действительно, стесняться уже нечего, кроме того, спустя 5 лет после смерти великого режиссера почему бы не поговорить о его духовных качествах.





Лив Ульман много рассказывает о личности Бергмана, который старше ее на 21 год. Ничего нового мы, в общем, не узнаем: это был противоречивый человек, эгоистичный, порой жестокий и несправедливый в работе с актерами. При этом – мудрый, чуткий, умеющий поддержать и прийти на помощь. Отношения Лив и Ингмара не ограничиваются романом с совместным проживанием на острове Форё, которое длилось примерно четыре года. Этапы в развитии их отношений обозначены в главах: "Любовь" – "Одиночество" – "Гнев" – "Боль" – "Дружба". Что конкретно там происходило, вам расскажет Лив Ульман в фильме.

А для меня "Liv & Ingmar" – хороший повод вспомнить бергмановские шедевры, в которых снималась актриса.
( Далее )

Если вы задумаете освоить фильмографию Ингмара Бергмана, то можете смело пропустить какие-то из его творений, приведенные в данном обзоре. Скорее всего, они покажутся вам скучными, неоправданно затянутыми и вторичными по сравнению с общепризнанными бергмановскими шедеврами. Более того, сам мастер в своих книгах "Латерна Магика" и "Картины" критично отзывался об этих фильмах, не стыдясь признать свои творческие и организационные промахи. Пожалуй, для такого выдающегося режиссера вполне допустимо среди полусотни художественных лент и телепостановок иметь несколько невзрачных работ. Конечно, опытный кинолюбитель и в этих неудачах найдет некие "крупицы золота", но зачем нам искать "крупицы", если можно брать целые "слитки"...

1946 год. "Кризис"
В "Латерна Магика" Ингмар Бергман рассказывает душераздирающую историю о том, как снимал свой дебютный фильм. О том, как его преследовали сплошные напасти, конфликты с актерами и съемочной группой, о том, как он напивался от отчаяния: молодой режиссер просто не понимал, как ему управлять таким сложным процессом. В результате, и фильм вышел, что называется, с горем пополам: невнятный сценарий, банальный, неинтересный сюжет. От будущего классика мирового кинематографа здесь нет ничего.


( Далее )

В апреле на РуТрекере пользователь huronnn выложил раритет - сборник шведских короткометражек, объединенных в киноальманах "Стимуляция". Подобные сборники выходили в Европе часто, и особой ценности они не представляли бы, если бы не участие в них известных режиссеров. "Стимуляция" - это как сборная Швеции по футболу по кино 60-х годов, в состав которой вошли классики европейского кино Густаф Моландер, Вильгот Шёман, автор культовой пародийной комедии "Приключение Пикассо" Таге Даниэльссон, ну и в роли главной звезды - сам Ингмар Бергман. Таким образом, "Стимуляция" интересна как минимум поклонникам великого шведского мастера, открывая им прежде неизвестную его короткометражную работу.

На мой взгляд, название альманаха по-русски звучит неудачно: не стоило бы переводить слово Stimulantia дословно. В современном контексте понятие стимуляции тесно связано с разного рода стимулирующими препаратами и главную идею сборник отражает очень смутно. Перевод субтитров, к сожалению, оказался не всегда адекватным, и такие фразы, как "лицо моего сына стимулирует меня" или "оперная певица как активная личность стимулировала аудиторию", звучат ужасно. Не говоря о других нелепых переводных неточностях. Но...спасибо huronnn и на этом.
Мне кажется, точнее было бы перевести название как "Вдохновение". Сразу становится понятна и идея фильма: каждый из режиссеров показал в своем отрывке то, что вдохновляет лично его. Что именно вдохновляет шведских режиссеров на кинотворчество, мы сейчас узнаем.

( Далее )

Тема войны - далеко не самая главная тема в творчестве Бергмана, но в некоторых фильмах пристутствует где-то на заднем плане - в образе въезжающих в город танков или стоящих на железнодорожной станции беженцев. Однажды шведский классик решил полностью раскрыть эту тему, задумавшись над вопросом: как повели бы себя простые люди, например, семейная пара, оказавшись в эпицентре некой войны "меж двух огней"?

В результате, ( далее )